晚餐的蒸汽氤氲中，曾爷爷谢蕴的银勺突然地敲在杯沿。84岁的老人精神矍铄，推了推圆框眼镜，手指点着小九刚展示的画册。

Du kleine...你这个偏心的小子！曾爷爷的中文带着德语腔调，白胡子气得一翘一翘，Wo ist mein Serie? 研究人员系列呢？

小九的狐狸耳朵地贴在脑袋上，勺子里的汤圆掉回碗里。全桌人的目光齐刷刷射来，南嘉悄悄摸出了手机开始录像。

曾爷爷...小九的德语比中文还流利，您和姐姐、老王头、老李他们是另一个系列啊！他手忙脚乱比划，科研人员需要不同的画风，我还在构思想要...

Ach! Quatsch!曾爷爷的巴掌拍在桌上，震得碗碟叮当响，转头就用上海话向儿子告状，侬看看！格只小狐狸精！每本画册都把自己画进去——突然又切换英语，Every series! Even the bloody future soldiers!（每个系列都有！连该死的未来战士都有！）

谢卿低头忍笑，肩膀直抖。这位在军事法庭上都面不改色的将军，此刻被老父亲逗得不行。

小九的尾巴炸成了鸡毛掸子，情急之下语言系统彻底混乱：Mais grand-père...不是...那个...科研系列要更...更...他双手划着圆圈，More theoretical! Like Picassos blue period! Understand?（更理论化！像毕加索的蓝色时期！懂吗？）

放屁！曾爷爷突然蹦出句地道中文，指着自己鼻子，我在柏林被扣44年！从纳粹到Stasi（东德秘密警察）！他掏出一张泛黄的照片拍在桌上——年轻的他站在实验室，背后是柏林墙的涂鸦，这不够dramatic吗？

照片边缘隐约可见1961的字样。两个月前，正是小九循着这张照片的线索，在废弃实验室找到被软禁的曾爷爷。

南嘉赶紧打圆场：曾爷爷，小九给您准备了特别礼物...

小九立刻会意，从尾巴下面变出个卷轴。展开是张铅笔草图：年轻的谢蕴在实验室窗前，与窗外一只银狐对视。画角题词：Wissenschaft kennt keine Grenzen（科学无国界）。

曾爷爷的眼镜片突然蒙上雾气。他嘟囔着这小混蛋...,却小心翼翼抚过画纸，突然指着窗台上的狐狸：Ha! 又是你！

小九笑嘻嘻地蹭过去：那个...是您想象出来的嘛～就像门捷列夫梦见的元素周期表！

满桌哄笑中，曾爷爷突然用德语快速说了什么。小九立刻跳起来：Ja! Sofort!（是！马上！）转身就往书房跑。

谢卿好奇地问父亲说了什么，曾爷爷得意地捋胡子：我让他现在就去画科研系列。眨眨眼，用我特制的颜料——当年在柏林大学偷藏的普鲁士蓝。

南嘉的镜头里，暖黄灯光下，曾爷爷的白胡子与小九的银发几乎融为一体。窗外雪落无声，而屋里吵吵嚷嚷，仿佛时光从未将这一家人分开过。

小九紧张地站在毛主席像下，银发在秋阳里泛着微光，手里捧着完成的《士兵系列》草图。